Investigación

SUBRAYA

En la última semana ha causado polémica un extracto de 30 segundos de una conferencia de Josep Borrell, jefe de la diplomacia europea, donde se refiere a Europa como un jardín de rodeado de jungla.  Al analizar el discurso completo no solo salen a la luz las problemática del legado colonial en las relaciones internacionales europeas, también se perfila una Europa más agresiva en la esfera internacional en un futuro próximo. 

Por: Maria Camila Díaz

Video viral de Josep Borrell - Tomado de Twitter.

Hay dos versiones del video en conferencias en inglés y en español, la versión en inglés es de un discurso que dio en la Academia Europea, la versión en español es de la XVII Lección Conmemorativa Carlos de Amberes. En esta última, se oye a Borrell decir “Los europeos hemos construido un jardín (…), somos la mejor combinación que la humanidad ha sido capaz de crear, de libertad política, progreso económico y cohesión social. Nadie lo ha hecho mejor que nosotros. No somos perfectos, pero ciertamente somos bastante buenos. Pero, fuera de nuestro jardín está la jungla, una jungla bastante poco habitable y no conseguiremos que la jungla no invada nuestro jardín a base de levantar muros…”.

Este fragmento ejemplifica la concepción dialéctica tradicional que ha gobernado las relaciones internacionales europeas, en las que en palabras de Sankaran Krishna hay una idea de “Occidente” vs. El resto del mundo (“west vs. Rest”). Una división a la que también se refirió W.E.B du Bois a principios del siglo XX y a la que llamó “la línea de color”, una división que separaba a la Europa Occidental blanca y “civilizada” del resto del mundo donde vivían los otros racializados.

Más allá de los 30 segundos de video que se hicieron virales, en su discurso Borrell habla sobre la guerra de Ucrania, la crisis mundial, los fallos europeos en política exterior, y en últimas se refiere a las debilidades del proyecto liberal y humanista europeo, y muestra un giro abierto hacia una concepción realista de las relaciones internacionales, donde hay un gran enemigo externo que requiere un mayor énfasis en el fortalecimiento militar de la Unión Europea, que en medio de su desprevención de repente se encuentra rodeada por potencias hostiles en un marco de anarquía internacional.  En sus palabras:

“Nuestro proyecto inicial era un proyecto de paz entre los europeos y, ciertamente, lo hemos conseguido, pero para conseguirlo dejamos de lado la tentación del poder y utilizamos el comercio y el derecho como nuestras armas. Tejimos una red intensa de relaciones comerciales y nos presentamos ante el resto del mundo como los defensores de los Derechos Humanos, el orden internacional basado en reglas y el dulce comercio, como dicen los franceses, que crea dependencias y esas dependencias se supone que evitan la guerra porque hay un interés mutuo en que no la haya. Así (…) nos convertimos en una potencia blanda, y lo que está ocurriendo ahora es la toma de conciencia de que eso no basta. Eso no basta porque no podemos ser un herbívoro en un mundo de carnívoros.”

Para hacer más clara su declaración del giro de la política exterior donde la fuerza es el factor central, continua diciendo “no podemos pasearnos con Kant en la mano en un mundo hobbesiano, vivimos cada vez más en un mundo del power politics, vivimos cada vez más en un mundo donde la fuerza y las relaciones de fuerza tiene una importancia mayor que no basta con la relación comercial y con la prédica de los derechos humanos y con la prédica del orden basado en reglas, que por supuesto no hay que abandonar. Simplemente [hay que] tomar conciencia de que no es suficiente, que si queremos subsistir tenemos que ser algo más, tenemos que avanzar mucho más en nuestra unidad y tenemos que dotarnos de medios para hacer frente a esas amenazas. Y entre esos medios están también ciertamente, y lo digo sin ninguna clase de complejo, las capacidades militares de Europa.”

Llama la atención que en su discurso Borrell hace referencia a dos pensadores europeos del siglo XVIII que son fundacionales para la teoría de las relaciones internacionales, Kant y Hobbes. Ambos, junto con Locke y Rousseau, elaboraron los conceptos de sociedades opuestas que vivían “bajo el estado de la naturaleza” o bajo “el contrato social”. Hobbes, por ejemplo, hablaba del europeo como el hombre (blanco) racional que vive en una sociedad organizada basada en las leyes, la razón y las tradiciones, y cuyo opuesto eran los “salvajes” de América que vivían en un estado natural sin soberano ni principios basados en la razón. Locke hablaba del designio de Dios de entregar el mundo a los industriosos y racionales que tenían la misión de añadir valor a la tierra, un propósito que no cumplían los “salvajes” que vivían bajo la ley de la naturaleza. Rousseau también hablaba de los salvajes que carecían de sociedad civil y lenguaje y eran incapaces de vivir bajo los principios de la justicia y la ley moral. Y Kant tenía una concepción de la existencia de una relación directa entre la condición de persona y la raza, donde el color de la piel guardaba una relación directa con la capacidad de adquirir la razón y las cualidades morales a través de la educación.

Aunque claramente el pensamiento de estos filósofos es producto de su época y debe entenderse así, muestra la tendencia cartesiana europea de situarse y construirse frente a un otro, en esta caso un otro externo y diferente que representa el caos. Una idea que claramente se ve en la declaración “somos la mejor combinación que la humanidad ha sido capaz de crear de libertad política, progreso económico y cohesión social. Nadie lo ha hecho mejor que nosotros no somos perfectos (…) pero fuera de nuestro jardín está la jungla, una jungla bastante poco habitable.”

Sin embargo, en el discurso de Borrell es claro que en esa gran jungla externa coexisten dos condiciones importantes para Europa Occidental, primero, es el lugar donde existen los recursos naturales de los que depende (petróleo, gas, carbón, minerales raros, etc.) y segundo es el lugar donde existe el caos y el desorden opuesto al proyecto europeo.

Según se entiende más adelante en el discurso esa jungla tiene un lugar geográfico claro, ya que el Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad procede a hablar de las olas migratorias, de hambrunas en África, y de los reclamos que les han hecho a los europeos al contrastar su solidaridad con Ucrania frente a su indiferencia con Siria y Palestina. Aunque en el discurso Borrell declara el fallo europeo de entender y oír a los países fuera de su cerco, es claro por la continuación que su preocupación de fondo es la pérdida de terreno político y económico de la Unión Europea frente a China y Rusia, y el caos que esto le puede significar.

Borrell declara: “puedo citarles muchos ejemplos de esa discusión que yo tengo que vivir en vivo y en directo en esas reuniones internacionales donde el antiimperialismo en algunas partes del mundo y el anticolonialismo, en otras, emerge con fuerza. No podemos creer que porque tenemos razón intelectualmente los demás nos la van a conceder (…) Y ese discurso que China hace con una enorme capacidad dialéctica de decir mi modelo es más eficaz, (…) de financiar el desarrollo sin tantas trabas burocráticas, sin tantos impedimentos, que China está demostrando en África.” Y luego agrega  “China es ya el primer socio comercial de todos los países latinoamericanos. Lo cual no deja de ser paradójico porque si ustedes miran las estadísticas resulta que los europeos, nuestras empresas, han invertido en América Latina más que en India, en China, en Japón y en Rusia juntos. Es decir, hemos puesto un montón de huevos en la cesta de América Latina pero no parece que saquemos los réditos políticos necesarios y la nueva izquierda latinoamericana que está llegando al poder, que está ya en el poder, tiene un discurso que no nos debe reconfortar y por eso creo que ese puesto de la política exterior y de seguridad tiene hoy una especial relevancia…”

Así, más allá de los muy desafortunados 30 segundos que se viralizaron, el discurso de Borrell revela el grave problema de la histórica y actual contradicción europea en las relaciones internacionales. Por un lado, reconoce el fracaso de Europa de entender las necesidades de otros países más allá de sus fronteras, y las causas profundas de las crisis humanitarias que pueden empeorar con la guerra de Ucrania y el cambio climático, y que como el mismo Borrell dice, los muros europeos no van a ser capaces de contener. Sin embargo, por otro lado, continúa reafirmando la posición de Europa como la fuente de la Modernidad y el progreso en un mundo que aun requiere la redención para el desarrollo.

Aporta en nuestra Vaki y ayudanos a seguir haciendo periodismo independiente, crítico y de calidad.

logo vaki footer

Relacionados
Investigación
Exclusivo: El dossier que envió Cepeda contra De la Espriella a 15 congresistas demócratas en Estados Unidos
Exclusivo: El dossier que envió Cepeda contra De la Espriella a 15 congresistas demócratas en Estados Unidos
RAYA tuvo acceso a los 595 folios que el senador Iván Cepeda adjuntó a una carta enviada a 15 congresistas demócratas que ya habían cuestionado los nexos del hoy presidente Abelardo de la Espriella como abogado de narcos. El expediente incluye pruebas sobre negocios de tierras de personajes vinculados al paramilitarismo o al narcotráfico que terminaron en sus manos y del nuevo empresario del oro, con el que su bufete se asoció en el pasado en la explotación de una mina y quien se ha visto...
Leer mas ...
El pacto secreto de De la Espriella con EE.UU. para extraer minerales estratégicos de Colombia
El pacto secreto de De la Espriella con EE.UU. para extraer minerales estratégicos de Colombia
RAYA revela el memorando que el gobierno de Abelardo De la Espriella mantuvo oculto y que abre a Estados Unidos acceso a información geológica privilegiada y facilidades para acelerar proyectos de minerales estratégicos. El documento no incluye salvaguardas ambientales ni garantías explícitas para las comunidades, mientras el Gobierno modifica medidas de protección en zonas como Santurbán y La Guajira. Por: María Fernanda Padilla Quevedo
Leer mas ...
¿Terremoto o maniobra? Contraloría frena en su recta final el concurso de 3.144 cargos
¿Terremoto o maniobra? Contraloría frena en su recta final el concurso de 3.144 cargos
Pese a las órdenes de dos jueces para reactivar el concurso de 3.144 cargos, la Contraloría mantiene suspendido el proceso y aplazó las listas de elegibles hasta enero de 2027. Los concursantes denuncian restricciones cuando protestan en redes sociales de la entidad y posibles conflictos de interés; mientras el ente de control justificó la suspensión en la protección de los aspirantes afectados por el terremoto. Sin embargo, hay alerta porque dicha maniobra buscaría crear un botín burocrático...
Leer mas ...
Nueva amenaza contra la líder que ha sobrevivido a tres atentados, ganadora del premio de DDHH
Nueva amenaza contra la líder que ha sobrevivido a tres atentados, ganadora del premio de DDHH
RAYA conoció audios y mensajes con amenazas de muerte contra Yuli Andrea Velásquez, ganadora del Premio Nacional de Derechos Humanos e integrante de la Federación de Pescadores Artesanales de Santander (Fedepesan). Un hombre que se identificó como cabecilla de Los de la M le exigió dinero y le advirtió que le enviaría a sus hombres si no asistía a una reunión para pagar un “aporte” económico. Estas intimidaciones se suman a los tres atentados que ha sufrido la líder y a los desplazamientos de...
Leer mas ...
Falta de experiencia, títulos dudosos y familiares de corruptos: Lina Garrido y la cúpula de la ANT, en la mira 
Falta de experiencia, títulos dudosos y familiares de corruptos: Lina Garrido y la cúpula de la ANT, en la mira 
Mientras el Consejo de Estado determina si Lina Garrido tiene o no la experiencia para ser la directora de la Agencia Nacional de Tierras, cuatro de sus altos directivos en la entidad tienen cuestionamientos: el hermano de un fiscal condenado por corrupción en Santander, el exsecretario de Gobierno de un alcalde condenado por parapolítica en Santa Marta, un joven que presentó un título de maestría aunque aparece en primer semestre y un comunicador que renunció tras divulgar un video cocinando...
Leer mas ...
Un miembro del Clan Aguilar tendrá una cuñada como magistrada de la Corte Suprema
Un miembro del Clan Aguilar tendrá una cuñada como magistrada de la Corte Suprema
A pocos días de que una juez de Bucaramanga decida el juicio contra Holger Díaz, miembro del Clan Aguilar, RAYA revela documentos que muestran cómo decisiones de jueces y magistrados de Bucaramanga y Bogotá impidieron que la Fiscalía presentara la prueba reina en el caso de corrupción por la compra de “juguetes fantasma” durante la Gobernación de Hugo Aguilar. Díaz es cuñado de Susana Quiroz, magistrada del Tribunal de Bucaramanga, quien este año tomó una decisión favorable a él a pesar de...
Leer mas ...
La maestría exprés del jefe de Planeación de la ANT: su hoja de vida dice que se graduó, pero aparece en primer semestre
La maestría exprés del jefe de Planeación de la ANT: su hoja de vida dice que se graduó, pero aparece en primer semestre
RAYA revela registros del Ministerio de Educación que muestran que Camilo Andrés Salazar, actual jefe de Planeación de la Agencia Nacional de Tierras (ANT), figura en primer semestre de una maestría en Administración. Sin embargo, en su hoja de vida más reciente aseguró que ya tenía el título con el que tomó posesión del cargo. El programa contempla dos años de estudios. ¿Cómo obtuvo el título en el primer semestre de 2026? Salazar no respondió las preguntas de RAYA sobre quién lo llevó a ese...
Leer mas ...
El lobby de Indalecio Dangond ante el Gobierno Petro para evitar que sacaran de una finca a sus clientes y se la dieran a campesinos
El lobby de Indalecio Dangond ante el Gobierno Petro para evitar que sacaran de una finca a sus clientes y se la dieran a campesinos
RAYA revela audios y documentos que muestran cómo el hoy ministro de Agricultura, Indalecio Dangond, representó ante agencias estatales a los arrendatarios de la finca Simba, en Sucre, para intentar que se quedaran en el predio, que iba a ser entregado a campesinos e indígenas por el Gobierno Petro. Las pruebas muestran, además, que mintió ante el Congreso en un debate de control político a finales de septiembre cuando fue interpelado por su rol en ese caso y dijo que no había sido...
Leer mas ...
En el sepelio de Ricardo Martínez: inconsistencias apuntan al primer falso positivo del Gobierno De la Espriella 
En el sepelio de Ricardo Martínez: inconsistencias apuntan al primer falso positivo del Gobierno De la Espriella 
RAYA viajó a Santa Marta para reconstruir la historia de Ricardo Andrés Martínez Rodríguez, el joven campesino de 18 años ejecutado por la Policía, presentado luego por el Gobierno De la Espriella como miembro de las Autodefensas Conquistadoras de la Sierra y asociado como el supuesto hijo de Fredy Castillo, alias Pinocho. El joven trabajaba como jornalero en las veredas de la zona, su familia niega que tuviera vínculo alguno con el grupo y detalla los últimos días del joven. “Por qué me lo...
Leer mas ...
Ismael Peña, rector de la Nacional, busca millonaria indemnización en medio de crisis económica
Ismael Peña, rector de la Nacional, busca millonaria indemnización en medio de crisis económica
A pesar de que la Universidad Nacional afronta problemas de presupuesto, RAYA conoció documentos que muestran cómo desde mayo pasado el actual rector Ismael Peña busca que le paguen una indemnización por 1.971 millones de pesos por el tiempo en que, según él, no pudo ejercer el cargo en medio de controversias jurídicas (junio de 2024 a febrero de 2026). Según documentos y fuentes de esa institución, el proceso ha venido caminando de manera silenciosa y a espaldas del máximo organismo de esa...
Leer mas ...
Confesión del capitán González: el espía que dirigió una operación para acabar con el sindicato de Ecopetrol
Confesión del capitán González: el espía que dirigió una operación para acabar con el sindicato de Ecopetrol
El testimonio del capitán (r) del Ejército José Eduardo González Sánchez, pieza clave de la primera imputación del Caso 08 de la JEP, revela cómo se articuló una red criminal para infiltrar, perfilar y perseguir a integrantes de la Unión Sindical Obrera (USO) durante la toma paramilitar de Barrancabermeja, entre 1998 y 2000. La violencia antisindical coincidió con el proceso de privatización de Ecopetrol y con la creación de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH). Por: María Fernanda...
Leer mas ...
La red de manipulación de Cerimedo y Negre, al servicio de la extrema derecha latinoamericana, llegó a Colombia
La red de manipulación de Cerimedo y Negre, al servicio de la extrema derecha latinoamericana, llegó a Colombia
RAYA Investiga, en su segundo capítulo, reconstruyó el rastro oculto del círculo más cercano de Fernando Cerimedo en Colombia: Javier Negre y dos medios de comunicación señalados de manipular la realidad y difundir noticias falsas en todo el continente: La Derecha Diario y UHN Plus. Aunque la campaña terminó y Abelardo de la Espriella ganó la presidencia, hoy la estrategia sigue operando en función de implantar narrativas en favor de la imagen del presidente colombiano. Con la captura de...
Leer mas ...
La relación entre las masacres de El Aro y la Granja con las tierras compradas para Hidroituango
La relación entre las masacres de El Aro y la Granja con las tierras compradas para Hidroituango
Este viernes finalmente la Fiscalía realizará la indagatoria al expresidente Alvaro Uribe por su presunta responsabilidad en la masacre de El Aro, La Granja y el asesinato de Jesús María Valle. RAYA examina una pregunta latente que sigue sin resolverse: ¿en qué contexto se compraron las tierras de los campesinos de Ituango para la hidroeléctrica? La socióloga ituanguina Nubia Ciro sostiene que las masacres, los desplazamientos y el asesinato de líderes debilitaron la capacidad colectiva de las...
Leer mas ...
Mac Pollo vierte sus aguas residuales en una fuente hídrica de campesinos de Barrancabermeja
Mac Pollo vierte sus aguas residuales en una fuente hídrica de campesinos de Barrancabermeja
Campesinos de Barrancabermeja denuncian que han perdido usos cotidianos de una quebrada donde una planta de Mac Pollo descarga aguas residuales con permiso de la Corporación Ambiental de Santander, que constató en julio pasado variaciones en la calidad del agua. RAYA reconstruyó el poder económico del grupo y encontró un caso similar en Buga de una empresa de pollo con otro nombre, pero del mismo dueño. Los pescadores del Magdalena Medio llevan años denunciando presiones industriales sobre las...
Leer mas ...

¡Tú también párate en la RAYA!
Aporta en nuestra Vaki y ayúdanos a seguir haciendo periodismo independiente, crítico y de calidad.

logo vaki footer